$wplatest = new WP_Query( array('post_type'=>'wp','post_status'=>'publish','post_per_page'=>8,'orderby' => 'title', 'order' => 'ASC') );
*/* questa è la query in uso per trarre gli articoli appartenenti a questa sezione*/
if($wplatest->have_posts()):
    echo "<ul>";
      while( $wplatest->have_posts() )://loop
          $wplatest->the_post();
          $f=get_the_terms(get_the_ID(),'funzione');/*con la funzione get_the_terms 
                           prelevo la tassonomia di appartenenza di ogni singolo post*/
          ?>
          <li><a href="<?php the_permalink()?>" ><?php the_title()?></a>
          <?php
          foreach($f as $funzione)//restituisce un array di oggetti
              echo $funzione->name; //stampo il nome delle tassonomie
          ?>
          </li>
          <?php
     endwhile;
     echo "</ul>";
endif;

get_the_terms() è l’equivalente di get_the_category(); quest’ultima funzione si  usa per il tipo “post” mentre  get_the_terms() è la funzione da utilizzare per le tassonomie personalizzate.

Nell’esempio abbiamo stampato l’output di $term->name;
Elenco dei possibili campi restituiti:
[term_id] =>
[name] =>
[slug] =>
[term_group] =>
[term_order] =>
[term_taxonomy_id] =>
[taxonomy] =>
[description] =>
[parent] =>
[count] =>
[object_id] =>